Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Danny und Baez müssen sich einem verzwickten Mordfall widmen, nachdem ein Auftragskiller in ein Haus eingebrochen ist und dort vom Besitzer erschossen wurde. Erin bekommt es derweil mit einem alten Fall zu tun, der noch einmal aufgegriffen wird. Dabei trifft sie auf den Sohn der Frau, die damals verurteilt wurde. Inzwischen ist der Sohn Anwalt.