Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Danny und Baez fahnden nach mehreren Jugendlichen, die wahllos auf Passanten einprügeln. Sogar vor schwangeren Frauen machen sie nicht Halt.
Frank macht sich unterdessen Sorgen darüber, dass er wegen der Beförderung eines Kollegen des Nepotismus beschuldigt werden könnte.