Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer abteilungsinternen Untersuchung gerät; Jamie und Danny arbeiten zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, in die einer von Dannys kriminellen Informanten verwickelt ist.