Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 15-jähirge Lee taucht in Vickis Büro mit einem seltsamen Anliegen auf. Er behauptet, seit 400 Jahren immer wieder geboren zu werden und jedes Leben mit derselben Frau zu verbringen. Doch in diesem Leben sei es ihm noch nicht gelungen, seine große Liebe aufzuspüren. Daher bittet er Vicki um Hilfe. Erst nachdem Henry ihr Lees Glaubwürdigkeit bestätigt hat, macht sich Vicki tatsächlich auf die Suche nach dessen Seelenverwandter und findet sie schließlich in der verheirateten Helen. Sie behauptet allerdings, keinerlei Erinnerung an Lee zu haben, was diesen zu einer Kurzschlussreaktion veranlasst …