Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Krieg zwischen den 100 und dem Kobra-Kartell wütet weiter. Währenddessen macht sich Lynn weiterhin Sorgen um Jefferson. Und schließlich wird Jennifers Neugierde durch einen neuen Jungen an der Schule geweckt.