Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Barkleys stellen Matt Bentall als neuen Vorarbeiter ein. Heath ist Bentall schon einmal begegnet: in einem Gefangenenlager. Heath, der im mexikanischen Krieg gekämpft hatte, war dort sieben Monate lang Bentalls Schikanen ausgeliefert. Auch zwei Waldarbeiter, die ebenfalls in dem berüchtigten Lager saßen, erkennen ihren Peiniger wieder.