Das ist unser Haus! This Is Our House

Louise' Welt wird auf den Kopf gestellt, als man ihren Vater wegen Veruntreuung verhaftet, was ihr Spiel stark beeinflusst. Holly findet sich in einer schwierigen Situation wieder, als sie Olive und Louise beim Spicken erwischt. Ihre Strafe führt jedoch zu einem Streit über Prioritäten mit Marvyn. Die Mädchen haben indes die Vermutung, dass Holly eine Affäre mit einem jungen Lehrer hat, und Marvyn hat ein Date mit Emmas Theaterlehrerin. Sherilyn ermutigt Olive, ihre Leidenschaft zu entdecken.