Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bibi und Tina machen einen Ausflug zum See, wo Alex eine Radioreportage übers Mermaiding macht. Dass Chico nicht nur auf dem Martinshof aushilft, sondern sie auch zum See begleitet, passt Bibi überhaupt nicht. Sie findet, dass Chico ein Angeber ist und ihnen etwas verschweigt. Und dann droht der Nichtschwimmer auch noch zu ertrinken!