Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachricht trifft sie wie ein Schock: Kelly ist schwanger. Ein Kind passt jedoch so gar nicht in ihre aktuelle Lebenslage und auch Brandon fühlt sich der Aufgabe des Vaterseins nicht gewachsen. Unterdessen bemüht sich Valerie, in das Investmentgeschäft von Kellys Vater einzusteigen. Dafür möchte sie ihren Anteil am After Dark verkaufen.