Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carl verkündet seine Liebe zu Clare. Die ist wiederum aufgebracht darüber, dass Steve sie so einfach gehen lassen will. Denn Clare liebt Steve und lehnt Carls Angebot ab. Susan nimmt einen Job in Washington an und beendet damit ihre Beziehung zu Brandon. David und Donna versöhnen sich und auch Kelly und Brandon wollen einen zweiten Versuch wagen.