Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
David schafft die Doppelbelastung von Uni und Radio zunehmend nur noch mit Aufputschmitteln. Darunter hat vor allem Donna zu leiden. Unterdessen kommt es zwischen Steve und seinem Widersacher John Sears zum Showdown: Eine Abstimmung soll klären, wer aus der Verbindung fliegt. Und Dylan wird langsam misstrauisch gegen seinen unerwarteten Familienzuwachs, als seine angebliche Stiefmutter die Frage nach ihrer Sozialversicherungsnummer abblockt. (Text: Premiere)