Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou und Vernons Pläne, Col zur Strecke zu bringen, drohen einen blutigen Bandenkrieg auszulösen, während Owen und Donal sich immer näher kommen. Esther wird neugierig auf Lous unberechenbares Verhalten.