Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sommerhitze im Neustädter Zoo! Einige Zootiere springen ausgelassen über das spritzende Wasser des Gartensprengers. Nur Egon Eisbär nicht; er ist lustlos und steht abseits, weil ihn sein Freund, der Polarforscher Professor Magneticus, schon seit Tagen nicht mehr besucht. Der Forscher ist auf einer Expedition, um den magnetischen Nordpol zu suchen. Die rasende Reporterin Karla Kolumna sorgt sich um den Professor, weil er sich lange nicht gemeldet hat, und will ihn am Nordpol suchen, zusammen mit Benjamin, Otto und Egon Eisbär, der sie durch seinen guten Instinkt zum Professor führen soll.