Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bo und Tate tauchen in Philadelphia wieder auf, wo sich Bo von einer jungen Frau und ihrem Ehemann angezogen fühlt. Der arbeitet als Blogger und will nicht lockerlassen, bis er eine mysteriöse Geschichte aufgeklärt hat. Seine Unnachgiebigkeit könnte indes die Trennung des Paares nach sich ziehen. Skoures unternimmt unterdessen vorsichtige Anstrengungen, um einen Verräter innerhalb des Orchesters ausfindig zu machen.
