Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitchell beschließt, die Nachbarn zum Tee einzuladen. Zunächst läuft alles nach Plan, doch schließlich lässt ihn der unbändige Drang nach Blut fast wahnsinnig werden. Indes bekommt George Besuch von einem Werwolf namens Tully. Georges Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen.