Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Karrieretag in der Schule, und Beavis und Butt-Head sehen sich als Sicherheitsbeamte, damit sie fürs Fernsehen bezahlt werden. Sie langweilen sich jedoch bald und belästigen stattdessen die Kunden im Einkaufszentrum.