Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein weiteres Erdbeben erschüttert die Gegend um Malibu Beach: Der Leiter eines Vermessungsteams wurde unter Wasser von einem Felsen eingeklemmt. Jackies Wohnwagen droht, die Klippen hinunterzustürzen, und Hobie liegt unter Trümmern in einer eingestürzten Garage.