Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chip hat Glück im Unglück: Er muss nicht ins Gefängnis. Als er mit seiner Mutter von der Verhandlung nach Hause zurückkehrt, finden sie dort Dale vor. Der macht offenbar gerade eine Wesensveränderung durch, nachdem er bei Martha abgeblitzt ist. Die beiden Männer kommen auf engem Raum derart schlecht miteinander klar, dass ihr Streit schnell eskaliert.