Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles’ Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen – und macht Spencer ein verlockendes Angebot.