Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Bakugan-Interspace droht durch Mylenes Todesball zu zerbrechen. Marucho tut alles, um das zu verhindern, doch er schafft es nur noch Mira und Keith zu evakuieren. Mylene und Shadow Prove landen durch die Vortex am anderen Ende der Dimension. Währenddessen muss sich Hydron von seinem Vater eine Standpauke wegen seines wiederholten Versagens anhören.