Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Koyomi schaffte es nur die Hälfte des Giftes in Karens Körper abzulassen, und obwohl sie nicht vollständig geheilt war, hat sich ihr Fieber leicht verringert. Auf dem Weg zu Hitagis Haus stolpert Koyomi erneut über Mayoi und vertraut ihr die Situation seiner Schwester an.