Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Terry bittet Dick um eine Änderung der Trainingszeiten für ihr Baseballteam. Doch der stellt auf stur. Kurzerhand beschließt sie, als Dicks Konkurrentin für das Amt des Ligapräsidenten zu kandidieren. Um die Wahl zu gewinnen, ist Terry jedes Mittel recht. Derweil beschließt ihr Vater, dass die Angels einen Teamkapitän brauchen. Als Danny den Posten jedoch ablehnt, sind sich Vater und Tochter ausnahmsweise einig: Aus Danny soll endlich ein richtiger Anführer werden …