Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlotte (Liv Lisa Fries) offenbart Gereon Rath (Volker Bruch), was dessen ermordeter Assistent Jänicke über den mysteriösen Güterzug in sein Notizbuch stenografiert hatte. Gemeinsam machen sie sich auf dem Weg zum Zug, der Richtung Russland abfahren soll. Doch unterwegs kommt es zu einem verheerenden Unfall.