Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maggie ist ganz aus dem Häuschen. James’ Eltern kommen zu Besuch. Maggie macht sich große Sorgen, ob seine Mutter, eine strenge Katholikin, sie als Alleinerziehende akzeptieren wird. Ein Besuch im Supermarkt stellt das Problem in den Schatten. Denn Maggie wird des Ladendiebstahls bezichtigt und wandert hinter Gitter.