Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine nicht sonderlich gern gesehene Person taucht nach langer Zeit unerwartet wieder auf: Emmas Mutter. Sie möchte ihre Tochter sehen und Zeit mit ihr verbringen. Ben ist jedoch zurückhaltend und möchte nicht, dass Emma von ihrer Mutter enttäuscht wird. Dann kommt Angela allerdings mit einem Angebot, das Ben nicht abschlagen kann … Übergangsweise führt unterdessen Bonnie die Bar und nutzt diese Möglichkeit, um ein paar neue Ideen auszuprobieren.