Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Bens Strandidylle auf dem Mietshausdach von der amtierenden Vorsitzenden des Mieterrates geschlossen wird, führen die Jungs Wahlkampf, um sie aus dem Amt zu werfen. Bonnie und Riley haben unterdessen ein Double-Date.