Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Rennen um Baumstämme wird heißer, als Papac zu ihrem bisher entmutigendsten Ort aufbricht. Holzfäller fallen durch drei Meter lange Löcher im Gestrüpp und hohe Baumstümpfe zerschmettern, während die Crew einige der größten und gefährlichsten Kurven der Saison zieht. In Rygaard versucht die Crew, mit einem Gerät namens Messer eine Straße über einen steilen Abhang zu ziehen – aber Jeremy scheint es nicht zu verstehen, was Gabes Wut auslöst. Am Zitterkopf will Ethan beweisen, dass er ein wertvolles Mitglied der Crew ist, aber nach einem Beinaheunfall beim Fallen von Bäumen stellt er seinen Platz im Team in Frage. Oben in Kanada taucht Daves Sohn Cory auf, um zu helfen, und sein erster Job – nur einen Lastwagen umzudrehen – bringt seinen Bruder in Lebensgefahr. Und unten im Sumpf treffen Shelby und seine Nichte Stephanie am Lake Ponchartrain auf Shelbys Onkel Bobby, der einige Insider-Informationen darüber hat, wo man einige massive Baumstämme finden kann – aber sie könnten zu groß sein, als dass der Go-Devil sie ziehen könnte!