Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während es bei Papac zu einem gefährlichen Unfall kommt, legen sich Shelbys Männer mit einem Konkurrenten an, der ihnen ihr Revier streitig machen will. In Virginia müssen die harten Kerle hoch hinaus, um den letzten Baum zu fällen. Und bei Siderius zeigt Jesse endlich, was in ihm steckt.