The Reckoning (1)

Es beginnt die letzte Woche der Holzfäller-Saison. Jedes Team der Ax Men kämpft gegen die Zeit, um ihre hochgesteckten Ziele zu erreichen. Während sich die Unternehmen Rygaard und Browning in einem knallharten Wettbewerb befinden, geht es bei Conner Aviation nur noch um das finanzielle Überleben. Bei Pihl wird einer der Ax Men sogar noch vor dem Ende der Woche gehen müssen.