Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer gescheiterten Revolte stellten die Passagiere die Schiffsführung zur Abstimmung und brachten ein Rudel unwahrscheinlicher Kandidaten hervor. Währenddessen schlägt das Büro des anderen Präsidenten auf der Erde einen Plan vor, der Avenue 5 zum Verhängnis werden könnte.