Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Dryblower ist wieder in Betrieb und frisst sich pro Stunde durch hundert Tonnen Erdreich. Mit ihrem neuen Bagger wagen sich die „Dirt Dogs“ zudem in tiefere Regionen vor. Die kostspielige Anschaffung soll dem Team endlich den erhofften Goldsegen bescheren, denn nach diversen technischen Problemen stehen die Männer in Down Under unter Zugzwang. Henri Chassaing und Kellie Carter werden im australischen Niemandsland unterdessen von einem Sturm überrascht. Das Unwetter wirbelt die Pläne der Schatzsucher heftig durcheinander.