Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maggie wird von den Schülern Cicelys zur Königin des Schulfestes auserkoren, was ihr anfangs enorm schmeichelt. Ruth-Anne bekommt Besuch von einer Abgesandten des Finanzamtes, weil ihre Einkünfte zu niedrig erscheinen. Doch auch eine Steuerprüferin ist nicht frei von eigenen Problemen. Und Maurice wird geschäftlich ausgetrickst – von einem Indianer.