Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die „Auction Hunters“ haben sich verkracht. Ton und Allen gehen für eine Weile getrennte Wege. Während sein Partner eine Auszeit nimmt und in der Werkstatt seinen Pickup aufmöbelt, kümmert sich Allen ums Geschäft. Bei der Schnäppchenjagd steht Elle an seiner Seite. Die hübsche Angestellte darf bei der nächsten Auktion zeigen, was sie kann.