Folge 4 Auction Hunter Shuffle

Mit ihrem Kollegen CJ haben Ton und Allen noch eine Rechnung offen. Der Newcomer hat ihnen kürzlich einen viel versprechenden Container direkt vor der Nase weggeschnappt. Und jetzt tritt das Greenhorn auch noch großspurig auf. Höchste Zeit, dass ihm jemand zeigt, wo der Hammer hängt: In Burbank, Kalifornien, lassen die „Auction Hunters“ deshalb keine Zweifel aufkommen, wer auf der Auktion die Hosen anhat. Versteigert wird dort unter anderem ein selbst gebautes „Bullet Car“ – konstruiert aus einem Flugzeugtank.