Die verschobene Grenze

Fürst Bekeczy erwartet einen Abgesandten des französischen Königs, und Arpad soll den Diplomaten sicher durch das Gebiet der Aufständischen geleiten. Aprads Idee, wie er den inkognito reisenden Gesandten erkennen könnte: Er nimmt die Reisenden an der Grenze fest und veranstaltet ein Festmahl, um so den Franzosen zu identifizieren. Arpad und Rilana wollen an den Tischsitten der Reisenden erkennen, ob ein Franzose unter ihnen ist.