Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Flugzeug mit 3.000 Bioroiden wird von der "Human Liberation Front" entführt. Bei einem Kurswechsel in Richtung Tartarus ist der Ruhetag von Deunan und Briareos dahin. Sobald sie das Flugzeug betreten, stellen sie fest, dass die Geiseln nicht so sind, wie sie scheinen.