Das Schlangen-Tattoo The Eve, and...

Am Vorabend des Trans-America Wild Race kündigt Kosame seinen Teilzeitjob bei Bob's Café und das Team nimmt an einer Pre-Start-Party teil. Sie treffen Seth Rich Carter und die anderen Konkurrenten Crazy TJ, Gil T. Cigar und seinen Partner Chase. Den Wettbewerbern werden die Regeln erklärt, die die Verwendung von Benzin als Kraftstoff fördern und Zwangspausen, von denen die größeren Hersteller profitieren. Draußen konfrontiert Hototo Dylan mit dem Mann, der ein Schlangentattoo trägt, der seine Familie getötet hat, und Dylan enthüllt, dass es sich wahrscheinlich um einen von Gil the Snakes Männern handelt. TJ unterbricht die Auslosung um die Pole Positions und die Veranstaltung versinkt im Chaos, als es zu einem Kampf um die Positionsentscheidung kommt. Am nächsten Tag beginnt das Rennen und Appare hebt mit Kosame und Hototo im einzigen dampfbetriebenen Fahrzeug an letzter Position ab.