Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Fehlprogrammierung von Harper (Gordon Michael Woolvett) führt dazu, dass Rommie (Lexa Doig) plötzlich ein Gefühlschaos erleidet. Ausgerechnet in dem Moment, wo sie von Magogs angegriffen werden, verweigert sich Rommie der Befehle der Andromeda-Crew. Verzweifelt versucht die Besatzung, die Systeme wieder unter Kontrolle zu bringen. (Text: Premiere)