Die Freude ist ganz meinerseits What a Festive Evening

Cassian beharrt darauf, dass Ghormans Rebellen unvorbereitet sind, und streitet mit Luthen, als er erfährt, dass er versucht hat, Bix zur Rückkehr zu bewegen. Luthen tadelt ihn für seine Kurzsichtigkeit und schickt stattdessen Vel und Cinta los, um den Ghorman-Rebellen beim Raubüberfall zu helfen. Der Raubüberfall ist erfolgreich, doch Cinta wird versehentlich von einem der Kämpfer getötet, sehr zu Vels Verzweiflung. Auf der Investiturfeier gelingt es Kleya, den Virus zu entfernen, indem sie Jung als Ablenkungsmanöver nutzt. Bix und Cassian brechen in Gorsts neues Büro ein und töten ihn mit seiner eigenen Foltermethode.