Das wahre Gesicht True Colors

In einer Rückblende ist Marcy bestürzt, als ihre Eltern ihren Umzug ankündigen. Inspiriert von einem Buch entdeckt sie die Calamity Box und schlägt vor, sie Anne zum Geburtstag zu schenken. In der Gegenwart kommen die Mädchen, die Plantars und Grime in Newtopia an, doch Sasha und Grime enthüllen ihren Plan, das Königreich zu erobern. Anne ist verärgert darüber, erneut von ihrer Freundin verraten worden zu sein, und trommelt alle zusammen, um das Königreich zurückzuerobern. Dabei entdecken Sasha und Grime, dass Andrias finstere Absichten hat. Sie sind erfolgreich, doch Andrias enthüllt, dass er mit der Box andere Welten erobern will, und Marcy gibt zu, von der Macht der Box zu wissen. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Frobo vernichtet wird, zu Pollys Verzweiflung. Polly wachsen Beine und nimmt die Spieluhr zurück, wird aber von Andrias zur Rückkehr gezwungen, nachdem er gedroht hat, Sprig aus dem Turm zu werfen. Andrias beschließt jedoch, Sprig trotzdem fallen zu lassen, und Marcy rettet ihn. Anne entfesselt ihre inaktive blaue Edelsteinkraft. Marcy öffnet das Portal nach Hause, wird jedoch von Andrias erstochen, gerade als Anne und die Plantars das Portal betreten und in Los Angeles ankommen.