Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Billy ergreift seine zweite Chance im Leben, nachdem er sich endlich seiner Vergangenheit gestellt und seine Zukunft gesichert hat. Rinna sucht nach den fehlenden Dokumenten. Russell kehrt nach Buell zurück und sieht, dass Isaac über ihn hinweg ist. Del ist weiterhin von seiner Arbeit und seinem Privatleben gestresst. Angela und Del hinterfragen die geheimnisvollen Umstände eines Todesfalls.