Rauchsignale Smoke Signals

Ohne die Hilfe des NYPD ist Gino gezwungen, einfallsreich zu werden. Ein traumatisierendes Ereignis bringt gefährliche Verdächtige näher als je zuvor.
Fran geht näher darauf ein und behauptet, das Virus sei eine biologische Waffe. Sams Gefangener Stewart entkommt. Patrick befragt Sam, der darauf besteht, dass alles einvernehmlich war. Ein Anruf von Mr. Whitely führt Patrick zu einer Lagerparty. Dort folgt er einem angeschnallten Mann in ein Hinterzimmer und peitscht ihn aus. Adam und Theo verabreden sich im Ascension Club, wo Adam darauf besteht, dass Big Daddy noch lebt. Whitely bestellt Adam einen Mai Tai, bevor Big Daddy die Türen der Bar verschließt und den Club mit einem Molotowcocktail in Brand setzt. Dr. Wells entnimmt Adam und Whitely Blut zum Testen. Gino und Patrick jagen Whitely durch das Krankenhaus. Whitely hält Gino im Leichenschauhaus fest und sperrt ihn in eine Gefrierschublade.