Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Julian versucht, die Botschaft einer toten Frau zu deuten, während Colin sich auf der Flucht vor den gewalttätigen Partnern seines Vaters befindet. Währenddessen erkennt Michelle, dass ihr Sohn in größerer Gefahr ist, als sie dachte - und Julian auch.