Abenteuer auf dem Holodeck I Ain't No Holodeck Boy

Stan ist entsetzt, dass Steve und dessen Freunde nie draußen spielen. Als Francine ihm verbietet, mit den Jungs in den Wald zu gehen, um dort ein wenig Spaß zu haben, entdeckt ihr Mann ein Schlupfloch, das es ihm ermöglicht, die Kinder nach "draußen" zu bringen. Hayley hat indes Rogers Heimatplaneten bei der internationalen Sternenregistratur gekauft und behauptet, nun seine Königin zu sein.