Hayleysitter Ad-Ventures in Haleysitting

Lindsay, die auf Steve aufpasst, wenn Francine und Stan außer Haus sind, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und fällt bis auf Weiteres aus. In ihrer Not beschließen Stan und Francine, dass Hayley auf Steve aufpassen soll, obwohl sie als unzuverlässig gilt. Als Steve seiner Schwester beweisen will, dass er kein Langweiler ist, verlässt er heimlich das Haus und geht auf eine Party.