Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stan versucht, mehr Zeit mit seinem Sohn Steve zu verbringen, was sich allerdings als schwierig erweist, da die beiden wenig gemein haben. Doch der Eindruck täuscht, denn sowohl Stan als auch Steve spielen gerne Bowling. Bei einem Vater-Sohn-Turnier fällt Steve einem Profi-Trainer ins Auge. Roger und Hayley konkurrieren indes darum, wer von ihnen die kürzere Aufmerksamkeitsspanne hat.