Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Demonstration herrscht in der Notaufnahme Hochbetrieb. Auch Miriam, die vor einiger Zeit eine Affäre mit Sören hatte, gehört zu den Verletzten. Als Helmut bemerkt, dass Sören sie den anderen Patienten klar vorzieht, reagiert er mehr als ungehalten. Indessen wartet Vonderwerth auf das Ergebnis seines zweiten Aids-Testes. Kurz vor einer OP verliert er die Nerven …