Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Rosen den Maulwurfs enttarnt hat, steht er nun vor der quälenden Entscheidung, was als nächstes zu tun ist. Unterdessen kümmert sich das Team um Familienangelegenheiten: Hicks Sohn Tayler kommt überraschend zu Besuch und John trifft endlich Rachels Eltern. Schließlich bekommt Kat ihren ersten Fall: Sie sucht nach einer mysteriösen Droge, die ihre Konsumenten vorübergehend unsichtbar macht.