Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Michi und Agnes rätseln, was eigentlich ihre deutschen Nachbarn die ganze Zeit so treiben. Deren Tochter Marie und der Bürgermeistersohn Jakob tüfteln in der Garage an einem stromerzeugenden Fahrrad, als Jakob bemerkt, dass es Marie nicht gut geht.