Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carl kann seine Quasi-Niederlage gegen Steve im Armdrücken nicht verwinden. Da erblickt er die Chance, es dem nervigen Nachbarssohn heimzuzahlen: ein Tanzmarathon. Die beiden Streithähne melden sich an. Verbissen setzen sie alles daran, es dem anderen zu zeigen. Keiner von ihnen gibt klein bei.